La naturaleza en Letonia es abundante y preservada, y se puede acceder fácilmente al descubrimiento de sus mejores lugares al visitar el Parque Nacional Gauja, en un anillo de sitios verdes cerca de la capital, Riga.
El Parque Nacional de Gauja es el parque nacional más grande de Letonia y un área protegida creada en 1973 para preservar la enorme biodiversidad y el terreno geológicamente diverso de la zona. El nombre del río Gauja que fluye a través de él, casi la mitad de su superficie de 90,000 hectáreas está compuesta por bosques vírgenes, donde crecen 900 plantas, 140 aves y cerca de 50 especies de mamíferos.
Principalmente una reserva natural, llena de afloramientos rocosos de color rojo anaranjado de 350 millones de años y acantilados de arenisca, lechos de valles verdes y lagos tentadores, el Parque Nacional de Gauja también es un área que la gente visita por sus puntos críticos de importancia histórica y cultural.
Debido a eso, la cantidad abrumadora de cosas que hacer en el Parque Nacional de Gauja puede ser difícil de reducir, por lo que elegimos explorar Līgatne, Vidriži, Ērgļi, Cēsis y Sigulda en cinco días para ver lo mejor de esta mezcla turística.
Combinando actividades de naturaleza y aventura con monumentos culturales y ciudades históricas de interés, exploramos la historia en visitas secretas al Bunker soviético y al castillo, la cultura centenaria y las tradiciones en ceremonias que incluyen un ritual de baño letón y los senderos naturales, bosques, lagos, cuevas y el Great Oaks Hike que conforman el desierto de esta región especial.
10 hermosas Escapadas Navideñas para reservarEsta descripción general le dará un buen punto de partida sobre cómo visitar el Parque Nacional de Gauja en un viaje por carretera con un plan completo, ya sea que tenga un fin de semana o una semana.
Las estructuras triangulares de madera que se encuentran en la naturaleza de Sigulda, Parque Nacional de Gauja
Qué hacer y dónde ir en el Parque Nacional de Gauja
LīGATNE
Līgatne es una ciudad tranquila e histórica que se encuentra dentro del Parque Nacional de Gauja. El viaje a Līgante desde Riga lo lleva a los campos de granjeros prístinos, cortados por pequeños caminos de grava flanqueados por grandes y viejos árboles.
Brescia: el hermoso destino urbano subestimado de ItaliaUn viaje por carretera en el Parque Nacional de Gauja, Letonia, lo lleva a través de paisajes como este
Cabe destacar que es un espacio para entusiastas de las actividades al aire libre, no lejos de la ciudad, donde puede perderse en los senderos que marcan los senderos para caminar de Ligatne o encontrarse en focos de bosque denso y descansar junto a lugares tranquilos de agua.
Senderos y cuevas naturales de Ligatne
Los senderos naturales de Ligatne no son una ardua caminata, sino una ruta de senderismo ligera de aproximadamente 4 km de largo que dura hasta dos horas, dependiendo de su velocidad y de cuánto se detiene para observar a los animales y perderse en los arcos del bosque, que podría tener para ti mismo. The Trail in Lignates sigue las paredes de los acantilados de arenisca lavados en rojo hasta los puntos de vista elevados.
Vistas al valle natural como se ve en los senderos naturales de Līgatne
La naturaleza aún puede dominar el antiguo pueblo de fábricas de papel y recorrerlo, pero algunos de los antiguos edificios aún permanecen en pie y otros, como el Hotel Zeit, están reutilizando viejas fábricas en alojamientos y restaurantes saludables que utilizan productos locales.
Ligatne es conocida como la antigua aldea de la fábrica de papel, donde aún se conservan las antiguas estructuras.
En el sendero histórico de la aldea, por lo que vale la pena ahorrar al menos medio día, es probable que te topes con las legendarias cuevas de Ligatne, cuyas esculturas y corredores son las historias vivas de la aldea.
Las misteriosas puertas y esculturas en las cuevas de Ligatne en el Parque Nacional de Gauja
Las cuevas del sótano de Ligatne y los reflejos rocosos como Lustūzis y el acantilado de Anfabrika son sitios protegidos de importancia nacional. Las 300 cuevas de la bodega fueron creadas por aquellos que trabajan en Paper Mill que las sacaron de los acantilados de arenisca y el stand hoy como un testimonio de la historia de la industria de la aldea y dónde puedes ir y probar el vino de ruibarbo local.
Experimente una sauna tradicional letona
La tradición de los baños en Letonia es más que una sauna para limpiar el cuerpo. A Letonia Pirts también es un lugar donde vas a limpiar tu mente y alma. Nos dirigimos a un campamento en la región de Ligatnes llamado Lígatnes Zemturi, donde se encontraba la casa de baños. También nos quedamos aquí una noche, ya que necesitas relajarte completamente después de la sauna.
La tradición de la casa de baños en la naturaleza de Letonia es más que una sauna. Es una limpieza del alma que debería ser experimentada
La naturaleza es el mejor sanador y aquí, el calor y el vapor, combinados con el uso de varias plantas y hierbas utilizadas en el cuerpo, curan el cuerpo de varias maneras, combinado con bañarse en una piscina de agua fría después. Este es un proceso continuo que dura alrededor de cuatro horas.
Es importante destacar que la «Esposa de baño» explica la historia de la tradición y el proceso típico, así como las plantas y hierbas que se utilizan antes de ir a la sauna para comenzar el ritual de limpieza. Como soy más una persona racional que espiritual, entré en esto con la idea de que sería una sauna intensa.
Excepto que es un ritual intenso y poderoso y se convirtió en algo que siempre me resultará difícil de expresar claramente porque es muy personal. Cómo esta mujer podía «leerme»; cómo fue capaz de extraer el mayor dolor emocional de mi vida (sin saber nada de mí) y lenta y suavemente me permitió llorar y encontrar más cierre con él; cómo temblaba mi cuerpo cuando las plantas y hierbas hacen su magia; cómo lloré cuando ese dolor se dio cuenta y se habló profundamente.
Durante un ritual de baño letón, eres más vulnerable si te permites ser, y con eso, esta experiencia puede cambiar tu conciencia emocional.
Esta auténtica experiencia ritual de baño letón se organizó a través de The Latvian Element, que tiene contacto directo con Bath House en el campamento y puede organizar una reserva para usted.
Nuestra cabaña de madera en el campamento, cerca de la casa de baños tradicional donde podríamos descansar después del ritual de cuatro horas.
Zvartes Rock and Hike the Amata Trail
Encontramos Zvārtes Rock, uno de los parajes naturales más pintorescos de Letonia dentro de un lienzo de valles, ríos y acantilados de arenisca y dolomita.
Es posible caminar en el Parque Nacional de Gauja, con rutas bien señalizadas que ayudan a mantener la preservación geológica de la zona, especialmente en lo que respecta al Amata, el río que fluye más rápido en Letonia que serpentea por el valle.
Roca Zvartes: la más famosa de todas las rocas en Letonia
El sendero Amata es un camino de 12 km que corre a lo largo del río, un esfuerzo de cuatro a cinco horas que comienza en el Hotel Karlamuiza o desde el puente en la carretera Vidzeme en Melturi y termina en el Puente Veclauču. Eventualmente, estarás escondido de la autopista Vidzeme, pasando por densos parches de bosque, pequeños pueblos y acumulando el paisaje de las rocas más queridas: Ķaubju, Dzilnas, Lustūzis y, por supuesto, los famosos Zvartes. Esta ruta no es apta para bicicletas.
Visita al búnker soviético
A la inversa de estar al aire libre y, en cambio, pasar a la clandestinidad, el Bunker soviético en Ligatne es una parte importante del paisaje del Parque Nacional de Gauja. La clasificación de secreto solo se eliminó en 2003 cuando Letonia se preparó para unirse a la UE y ahora sirve como museo, abierto dos veces al día a las 12:00 y 14:00.
El edificio médico, que se encuentra sobre el búnker soviético en Letonia
Mapa del búnker soviético en Letonia, donde puedes ver una serie de habitaciones en una visita guiada
Para entender Letonia, es importante familiarizarse con sus períodos más oscuros de historia y ocupación. La independencia se logró en 1918 luego del control de Alemania en la Primera Guerra Mundial, pero solo por un corto tiempo. En 1940, la Unión Soviética ocupó Letonia y luego fue ocupada por la Alemania nazi en 1941-1944, antes de que el Ejército Rojo soviético regresara en 1944 para recuperar el poder hasta 1991.
Una visita al búnker secreto soviético es parte de esta historia en la que recorrerá varias salas de reuniones y corredores, ya que los encontró intactos, y verá la línea telefónica directa a Moscú.
Una instalación totalmente equipada, 9 metros bajo tierra, que cubre un área total de 2.000 metros cuadrados construidos para proteger a la élite política y estatal durante la década de 1980 en caso de guerra nuclear.
Los largos, crudos y misteriosos corredores en el búnker secreto soviético
Salas de reuniones en el búnker soviético, con elementos que se encontraron allí en exhibición
La cantina del búnker soviético, donde te sientas y tomas un aperitivo como parte de la gira del búnker soviético en Letonia
VIDRIŽI
Una oportunidad para aprender sobre la práctica chamánica letona, fuimos a Vidrizi, cerca de Ligatne, para conocer dos experiencias que nos acercarían al folklore letón y las tradiciones centenarias.
Ritual de fuego letón
En un pequeño campo rodeado de robles y delicadas flores, fuimos a participar en un ritual de fuego de la tribu báltica con curanderos que se ven a sí mismos como totalmente conectados con la naturaleza y capaces de comprender los fenómenos naturales asociados con la mitología letona.
Nuestra primera tarea fue recoger flores, que colocaríamos en la chimenea circular del anillo exterior, antes de ayudar a construir un marco de rejilla de madera en el medio. Una vez que el fuego se encendiera, levantaríamos el humo en nuestras manos y lo lanzaríamos al cielo, escucharíamos los cánticos de los curanderos y trataríamos de liberar nuestras preocupaciones y transmitir nuestros deseos a la naturaleza, por lo que sería llevado a la naturaleza. cielo.
Los anillos de flores y la pila de palo de madera marcan el inicio del ritual de fuego letón
Los curanderos realizan un ritual en los cielos.
Aprender sobre el proceso de los rituales de fuego de Letonia en el Parque Nacional de Gauja
Si bien esto no fue algo en lo que sentí que me metí o sentí una conexión profunda, fue un medio súper interesante para ver esta tradición y el proceso de cómo a estas personas les gusta conectar lo físico y lo espiritual. Solo puedes imaginar qué atmósfera está presente cuando cientos de curanderos practican esto juntos al mismo tiempo durante los ocho tiempos de los años que ocurren estos grandes rituales y ceremonias personales en diferentes etapas de la vida. El solsticio de verano es el más grande y conocido de todos los rituales.
Levantando el humo hacia los cielos y recibiendo energía de la naturaleza durante la experiencia ritual del fuego
La caminata de Grand Oaks
Para aquellos que desean tener una caminata más inmersiva en la naturaleza y tratar de sentir el poder de la conexión con la naturaleza, entonces esta caminata podría ser una para intentar. El agricultor de los campos de grano aquí en Vidrizi, Letonia, permitió que un sendero único, señalizado y marcado, pasara por sus campos como parte de una ruta oficial de Grand Oaks Hike.
Caminando por el camino permitido en línea recta a través de los campos de granos en la Caminata de Letonia Grand Oaks
Lo hizo porque quería ayudar a crear conciencia sobre Grand Oaks en Europa y que estos árboles, que tienen más de 500 años, deben protegerse y compartirse. TreesLos árboles eternos que son comunes en las canciones e historias populares de Letonia como símbolo de poder, en cada parada se le anima a abrazar los árboles, no solo para tener una idea de su tamaño trascendental sino para tratar de sentir su fuerza.
Los increíbles y antiguos Grand Oaks de Letonia, que se encuentran en las tierras de cultivo y los bosques del Parque Nacional de Gauja
Los abrazos a los árboles son parte de la experiencia en la caminata de Letonia Grand Oaks
Los Grand Oak están señalizados y marcados con un símbolo verde como parte de su conservación y exhibición.
El letrero resalta que todos deben caminar por un camino recto hacia los árboles, permitiendo un acceso responsable y manteniendo la protección de esta hermosa área. Es vital que se sigan estas reglas, incluso si visita fuera de un grupo pequeño como lo hicimos al venir aquí con Latvian Element.
La experiencia del «Grand Oak Tour y la mitología letona y el ritual del fuego» con The Latvian Element cuesta 70 €. Puedes reservar una fecha y hora aquí.
ĒRGLI
Es posible que no piense agregar Ērgļi a su itinerario, pero es posible que desee reconsiderarlo. Explorando el área que rodea la antigua estación de tren de Ergli construida en 1937 con el famoso narrador de historias y la personalidad de la televisión letona, Māris Olte es un punto culminante para cualquiera que quiera aprender sobre la regeneración de un área a través de los ojos de un local.
Caminando con personalidad letona, Māris Olte en el campo de su ciudad natal, Ergli
Visita «La estación» – Recuperando la naturaleza de Letonia
Māris compró el edificio abandonado y lo transformó en ‘Estación’, un restaurante y lugar de reunión utilizado como base para alentar a las personas a visitar su ciudad natal, disfrutar del paisaje y probar los productos locales.
La estación de ferrocarril renovada en Ergli, Letonia
El terreno que rodea la propiedad de la «Estación» en Ergli, Letonia: la última experiencia de inmersión en la naturaleza que puedes probar
Pasamos algunas horas caminando en las colinas y parándonos sobre ellos observando el denso bosque de abajo, antes de bajar y llegar al corazón del bosque, recogiendo y comiendo nueces y bayas en la tierra poco pisoteada que Maris posee y cultiva.
Los sentimientos felices de estar en la naturaleza en Letonia
Māris Olte nos enseñó sobre lo que crece en el bosque mientras caminábamos por senderos naturales en Ergli
Canotaje transparente
Finalmente, llegamos al lago, donde tomamos una canoa transparente para un deslizamiento pacífico a través de las aguas tranquilas, cortando suavemente las plantas de la superficie y los nenúfares. Solo se puede acceder a este lago a través de Maris y sus recorridos por la zona.
La increíble experiencia de canoa transparente en un pequeño lago en Ergli, Letonia
Tiempo del lago en Ergli, Letonia. La naturaleza siempre está en exhibición.
Vale la pena señalar que la ruta Green Railway recién establecida, una ruta ciclista señalizada a través del campo con 21 puntos de interés, pasa a través de ļrgļi mientras sigue las vías de las antiguas líneas ferroviarias. Con el apoyo de Maris, la estación renovada es una parada ideal para un almuerzo local.
Nuestra exploración a pie significó la necesidad de reabastecer de combustible antes de partir para nuestra próxima aventura, por lo que festejamos con bayas frescas del bosque y percas capturadas ese día desde el lago.
Cocinar perca recién capturada con Māris Olte después de nuestra caminata por la naturaleza
Bayas recién capturadas y pasteles recién horneados servidos en la estación de Ergli
LAGOS DEL PARQUE NACIONAL DE GAUJA
Las paradas tranquilas y pintorescas del lago son la piedra angular de la naturaleza virgen de Letonia y un viento perfecto después de unas pocas horas en la carretera.
Alauksts Ezers
Alauksta es uno de los lagos más profundos de Letonia, alcanza profundidades máximas de hasta 7 metros y es considerado el más hermoso del país Vecpiebalga. Es un escondite local, es ideal para un baño refrescante o para estacionarse y deambular por su parámetro donde encontrará senderos para caminar y áreas verdes sombreadas.
Las vastas aguas azules del lago Alauksts Ezers en Letonia, el lago más grande del país
Asaru Ezers
Este lago tiene una tentación como telón de fondo al ver la pequeña isla llena de árboles que se encuentra dentro de él. Tuvimos la tentación de nadar por la mañana, pero tuvimos que conducir a nuestro próximo destino. Sin embargo, esta es la belleza de los lagos de Letonia, son un hermoso lugar de descanso y recreación en cualquier momento del día, para reflexionar al amanecer o al atardecer, bañarse o para encontrar un lugar aislado para la inmersión en la naturaleza.
¿Quieres nadar a la isla de los árboles en el lago Asaru Ezers? Los baños naturales de Letonia son acogedores.
CĒSIS
El castillo más famoso de Letonia
Cēsis puede ser compacto, pero sus calles cremosas en tonos pastel y lugares de reunión boho invitan a un día de viaje lento. Sin embargo, la razón por la que muchos vienen aquí es para visitar el castillo medieval de Cesis, las ruinas del castillo más conocidas y mejor conservadas de Letonia.
Las hermosas calles de Cēsis, Letonia
Un circuito compacto que lo lleva por el complejo del castillo y a través de varias exposiciones, disfrutamos principalmente escalando los interiores de Western Tower del siglo XVI hasta la Cámara del Maestro y otras habitaciones.
El castillo mejor conocido y mejor conservado de Letonia: el castillo medieval de Cesis
Visita al maestro en las cámaras de la torre occidental del castillo de Cesis
Un video interactivo de proyección de pared multimedia se reproduce en una habitación, que detalla la historia del castillo en sonido, color y arte visual. También encontrará los mejores miradores del castillo en diferentes etapas de esta subida que dan a Cesis, ya que el castillo está situado en el centro de la ciudad.
SIGULDA
La ubicación de Sigulda en estar más cerca de Riga mientras se encuentra dentro del valle de Gauja significa que no hay excusa para que se lo pierda en un viaje de ida y vuelta desde la capital. Además, hay mucho que ver y hacer en Sigulda, lo que lo convierte en una buena base para pasar la noche. Pasea por bosques y zonas verdes, fortalezas y monumentos culturales o vuela por encima del lecho del valle en teleférico y tirolina.
Destacados culturales de Sigulda
Para aquellos con tiempo, los aspectos culturales más destacados incluyen el Castillo de la Orden Sigulda Livonian, la Reserva del Museo Turaida y el Walking Stick Park.
El castillo de Livonia es una fortaleza de 1207 que fue la base de los caballeros cruzados y que luego sirvió como convento. El Museo Turaida, el museo más visitado de Letonia, es un monumento cultural protegido de casas iglesias y el Castillo de Piedra de Turaida, que se erige como una historia viva de los últimos 1,000 años de herencia letona. El Walking Stick Park es un homenaje a los 200 años de historia del recuerdo más popular de Sigulda cuando los viajes a pie en Sigulda ganaron popularidad en las décadas de 1920 y 1930.
El paisaje y las estructuras del monumento cultural, Museo Turaida en Sigulda, Letonia
Lo más destacado de la aventura Sigulda
Para algo más aventurero más allá de un lento paseo por el verde y alrededor de Krimulda Manor (una casa de 1848 no centro de rehabilitación) después de tomar el teleférico de 42 m de altura de un lado al otro del valle, hay algunas opciones de adrenalina.
El teleférico cruza el denso valle del bosque del Parque Nacional de Gauja en Sigulda, Letonia
Pasea por los terrenos de Krimulda Manor en Sigulda
Muestreo de parte de las rutas de senderismo de Sigulda
A saber, la tirolina que corre en una línea paralela sobre el automóvil o el puenting saltan del teleférico. A continuación, en el valle, se pueden encontrar columpios, saltos, bolas de zorb y catapultas en el parque de aventura Tarzán o en la pista de Bobsleigh de Letonia que lo llevarán en un viaje con velocidades de 80 km / h en esta pista olímpica con 16 vueltas.
La tirolesa en Sigulda: una forma de ver el paraíso natural del Parque Nacional de Gauja desde arriba
Aspectos destacados de la naturaleza de Sigulda
Senderismo en Letonia es posible en Sigulda, que tiene una ruta de senderismo de 7 km que atraviesa bosques y finalmente te lleva a la Cueva del Diablo de 10.000 años de antigüedad. Si no tiene mucho tiempo, puede conducir por un camino estrecho y lleno de baches que conduce al río Gauja y la cueva, estacionarse y caminar durante unos 10 minutos en las pistas señalizadas hacia el puente peatonal Kajnieku. Si la cruzas, tendrás una mejor vista de la Cueva del Diablo y la naturaleza que la envuelve.
Naturaleza de la antigua Letonia: encontrar la cueva del diablo de 10.000 años en Sigulda
Más accesible es la Cueva de Gutman, que está a pocos metros de la carretera principal que atraviesa Sigulda y en la apertura del bosque. Es la cueva tipo gruta más grande de los Estados bálticos, con inscripciones detalladas en la pared que datan de los 17th siglo.
Cueva de Gutman grabada con inscripciones, encontrada en Sigulda, Letonia
Mejor época para ir al Parque Nacional de Gauja, Letonia
Con entrada gratuita y abierta todo el año, cuándo ir al Parque Nacional de Gauja depende de la preferencia personal sobre cómo desea ver el paisaje.
La primavera ve los cerezos en flor, creando un lienzo blanco; El verano significa tener el mejor clima para practicar senderismo, ciclismo y paseos en canoa y bañarse en el lago; En otoño, el parque se convierte en tonos de marrón dorado, naranja y amarillo y las hojas pintan una nueva capa.
¿Quieres visitar también Riga como parte de tus planes? LEE MAS: Guía de viaje alternativa de Riga: la capital de Letonia más allá del casco antiguo
Cuándo ir al Parque Nacional de Gauja depende de cómo quieras verlo en flor
Cómo llegar al Parque Nacional de Gauja (desde Riga)
Alquilamos un automóvil en el aeropuerto de Riga, que regresamos allí después de cinco días. Teníamos un seguro completo en el automóvil sabiendo que potencialmente estaríamos fuera de la carretera, y nos encontraríamos en caminos polvorientos, cargados de grava y sucios.
Puede comparar y reservar ofertas de alquiler de coches en el aeropuerto de Riga aquí.
Vistas de viaje por carretera al conducir por caminos de grava en el Parque Nacional de Gauja
Mantenga un espíritu aventurero y tenga paciencia, ya que gran parte del Parque Nacional de Gauja puede ser difícil de atravesar o encontrar campamentos en áreas más aisladas.
Vale la pena usar más de un GPS al conducir en el Parque Nacional Gauja. A menudo, nuestro GPS en el automóvil nos daría una ruta muy diferente a la de Google, y viceversa. Solo en una o dos ocasiones tuvimos que hacer conjeturas educadas y usar nuestro instinto cuando supimos que estábamos en la tierra de alguien accidentalmente, y darnos la vuelta.
Conducir en parques naturales de Letonia, lo que puede significar salir de la pista
Dónde alojarse en el parque nacional de Gauja
Ligatne Hoteles y Campings en Letonia Naturaleza
Hotel Zeit es una antigua fábrica de cascos reutilizada en un hotel y restaurante artístico, Kafe Zeit. Al chef, Oskars, le gusta preparar una versión saludable y moderna de la cocina letona con productos de los bosques y jardines vecinos.
Cuenta con una decoración moderna con habitaciones temáticas, al tiempo que conserva elementos del interior y el diseño anterior, junto con sillones, un piano y obras de arte funky en pasillos, salas comunes y espacios de relajación. El hotel se completa con un parque de escalada al aire libre, tanto para niños pequeños como grandes.
La antigua fábrica de cascos renovada que ahora es el Hotel Zeit en Lignate, Letonia
Una de las habitaciones temáticas del Hotel Zeit.
Igates Pils Es un monumento cultural, así como un lugar para dormir. Una casa señorial con jardines bien cuidados y un pequeño lago artificial, es un lugar hermoso para visitar y, si no desea quedarse, su restaurante junto al lago sirve cocina letona moderna y de alta gama.
Patrimonio letón en el hotel de la casa señorial Igates Pils
Vistas al lago en Igates Pils
Līgatnes Zemturi es el campamento tradicional letón donde nos alojamos y experimentamos el ritual del baño letón. Ubicadas en un área llamada Venči, las cabañas de madera son acogedoras, con instalaciones básicas, pero brindan suficiente comodidad en un entorno natural rústico.
Naturaleza virgen de Letonia, mejor experimentada al alojarse en un campamento tradicional
Hoteles Cēsis
Vanadziņa māja (Casa del hotel Vanadzina) Es un hotel de diseño moderno y funcional en un antiguo edificio renovado. En el centro de Cesis, estará cerca de todas las atracciones principales, como el parque del castillo de Cesis.
Hoteles Sigulda
Sigulda Hotel es un elegante edificio ubicado en una zona frondosa cerca de los castillos de Sigulda y la famosa pista de Bobsleigh. Hay un restaurante que sirve cocina internacional, y una piscina, sauna y baño de vapor contribuyen a la relajación después de un día en la naturaleza.
[ad_2]
Hola, soy Jota, ¡Gracias por visitar nuestro blog!
En 2016 dejamos nuestra monótona vida y comenzamos a perseguir cascadas, atardeceres y vistas de todo el mundo. En este blog, compartimos historias y consejos de viajes favoritos.
Queremos que todo el mundo pueda viajar a donde quiera, tan a menudo como quiera.
